UmCo is an independently operated community project. This website and the UmCo server network are not official offerings of Bohemia Interactive or Capcom. Neither company operates or sponsors them. There is no official partnership with either company.

Rights to referenced games, trademarks, logos and other protected content remain with their respective rights holders. References to Bohemia Interactive, DayZ, Capcom and Resident Evil do not indicate an official affiliation with UmCo.

Notice recommended by Bohemia Interactive, in its original English wording:

“This website is not affiliated or authorized by Bohemia Interactive a.s. Bohemia Interactive, ARMA, DAYZ and all associated logos and designs are trademarks or registered trademarks of Bohemia Interactive a.s.”

Source: Bohemia Interactive – Game Content Usage Rules

Controller: Tim Zwirner; address and contact details are provided above.

Hosting: This website is hosted by netcup GmbH, Karlsruhe, Germany. Technically necessary connection data, particularly your IP address, request time and requested file, are processed to deliver and secure the website. netcup receives these data as part of hosting. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in availability and security). Data are stored only where and for as long as necessary for these purposes, then deleted unless statutory retention duties apply. The website cannot be delivered without the required connection data.

Language preference: Your chosen language is stored only in your browser’s local storage until you delete the website data. This supports your requested language setting (Section 25(2)(2) TDDDG). No analytics or advertising trackers are used.

Contact: Contact details and messages you provide voluntarily are processed to handle your enquiry (Article 6(1)(f) GDPR; Article 6(1)(b) GDPR for contractual enquiries). They are deleted after the matter is closed unless further necessary handling or statutory retention duties apply.

External links: The links connect to Discord, Capcom or Bohemia only when clicked. Their respective privacy notices apply to their services.

Your rights: Subject to the applicable legal requirements, you have rights of access, rectification, erasure, restriction and data portability. You may object to processing based on legitimate interests for reasons relating to your particular situation. You may complain to a data protection supervisory authority. Privacy contact: info(at)r3drum.de. No automated decision-making or profiling takes place.

UmCo ist ein unabhängig betriebenes Community-Projekt. Diese Website und das UmCo-Servernetzwerk sind keine offiziellen Angebote von Bohemia Interactive oder Capcom. Sie werden von diesen Unternehmen weder betrieben noch gesponsert. Es besteht keine offizielle Partnerschaft mit diesen Unternehmen.

Rechte an erwähnten Spielen, Marken, Logos und sonstigen geschützten Inhalten verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern. Bezugnahmen auf Bohemia Interactive, DayZ, Capcom und Resident Evil kennzeichnen keine offizielle Verbindung zu UmCo.

Von Bohemia Interactive empfohlener Hinweis im englischen Original:

“This website is not affiliated or authorized by Bohemia Interactive a.s. Bohemia Interactive, ARMA, DAYZ and all associated logos and designs are trademarks or registered trademarks of Bohemia Interactive a.s.”

Quelle: Bohemia Interactive – Game Content Usage Rules

Verantwortlicher: Tim Zwirner; Anschrift und Kontakt siehe oben.

Hosting: Die Website wird bei der netcup GmbH, Karlsruhe, betrieben. Zum Abruf und sicheren Betrieb werden technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Abrufzeitpunkt und angeforderte Datei, verarbeitet. netcup erhält diese Daten im Rahmen des Hostings. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Bereitstellung und Sicherheit). Eine Speicherung erfolgt nur, soweit und solange sie hierfür erforderlich ist; anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Ohne die erforderlichen Verbindungsdaten ist die Bereitstellung nicht möglich.

Sprachwahl: Die gewählte Sprache wird ausschließlich im lokalen Browser-Speicher gespeichert, bis du die Website-Daten löschst. Dies dient der gewünschten Spracheinstellung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es gibt keine Analyse- oder Werbe-Tracker.

Kontakt: Freiwillig übermittelte Kontaktdaten und Nachrichten werden zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; bei Vertragsanfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie werden nach Abschluss gelöscht, soweit keine weitere erforderliche Bearbeitung oder gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Externe Links: Verbindungen zu Discord, Capcom oder Bohemia entstehen über die Links erst beim Anklicken. Für deren Angebote gelten die jeweiligen Datenschutzhinweise.

Deine Rechte: Nach den gesetzlichen Voraussetzungen hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen. Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Kontakt für Datenschutzanliegen: info(at)r3drum.de. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung statt.